Mostrando las entradas con la etiqueta novela. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta novela. Mostrar todas las entradas

viernes, 24 de julio de 2026

LOS SUEÑOS DE EINSTEIN-7

El tiempo acausal o Tiempo desordenado

En el séptimo sueño, del 3 de mayo de 1905, de la novela Einstein's Dreams de Alan Lightman, el tiempo carece de un flujo lineal predecible, provocando que la causa y el efecto sean erráticos, asincrónicos o invertidos y que las personas experimenten las consecuencias emocionales y sociales de actos que aún no han cometido. En este mundo, a veces la causa aparece antes del efecto, otras veces ocurre al revés, y en ocasiones pasado y futuro quedan entrelazados, de tal forma que es imposible distinguirlos. En ese escenario, un gesto humano puede parecer inexplicable en el presente, porque su sentido se revela solo más tarde, o incluso antes de que ocurra. El resultado es un mundo extraño e inestable, donde lo que antes permitía orientar la vida ya no funciona y el presente se vuelve lo único verdaderamente significativo. Si el efecto ya ocurrió, la causa se vuelve inevitable. Los personajes están atrapados en una especie de destino a la inversa; sus emociones o castigos preexistentes los obligan a cometer los actos que los justifican. Por eso, el capítulo sugiere que los artistas se adaptan mejor que los científicos: el arte puede convivir con la ambigüedad, mientras que la ciencia depende de relaciones estables entre hechos.

sábado, 11 de julio de 2026

SUEÑOS DE EINSTEIN – 6

El sexto sueño, del 28 de abril de 1905 de la novela
Einstein's Dreams de Alan Lightman, describe un mundo donde el tiempo es una verdad absoluta y perfecta, y los seres humanos depositan en esa perfección la estabilidad y la seguridad que no encuentran en sí mismos.

SEXTO SUEÑO DE EINSTEIN
28 de abril de 1905 

    No es posible pasear por una avenida, conversar con un amigo, entrar en un edificio, vagabundear bajo los arcos de arenisca del viejo pórtico sin ver un instrumento del tiempo. 

domingo, 28 de junio de 2026

LOS SUEÑOS DE EINSTEIN-5

El quinto sueño de la novela Los sueños de Einstein, de Alan Lightman, del 26 de abril de 1905, imagina un mundo donde el tiempo transcurre más lento en lugares altos y más rápido en los bajos, alterando decisiones y vidas, entre ellas una marcada jerarquización social de sus habitantes, quienes parecen determinar su valía por la altitud de sus viviendas: “La altura se ha convertido en estatus social”.
Las personas viven en las montañas para alargar su vida porque allí el tiempo transcurre más lentamente, pero terminan olvidando el motivo y sacrificando su bienestar por unos instantes más de tiempo.

QUINTO SUEÑO
• 26 DE ABRIL DE 1905 

En este mundo se advierte instantáneamente algo extraño. No se ven casas en los valles ni en las llanuras. Toda la gente vive en las montañas. 

miércoles, 24 de junio de 2026

LOS SUEÑOS DE EINSTEIN-4

El cuarto sueño de Einstein's Dreams de Alan Lightman (fechado el 24 de abril de 1905) imagina un mundo donde coexisten dos tiempos distintos: el tiempo mecánico (el de los relojes, rígido y predeterminado) y el tiempo del cuerpo (flexible y espontáneo, el que marcan las emociones, los deseos y los ritmos biológicos de cada persona).

En este mundo, el tiempo de los relojes y el tiempo que sienten las personas no coinciden; la novela explora sucintamente la tensión constante entre la rigidez inflexible del tiempo objetivo y la fluidez natural de las vivencias subjetivas del ser humano.

CUARTO SUEÑO
24 de abril de 1905 

En este mundo hay dos tiempos. Un tiempo mecánico y un tiempo corporal. El primero es tan rígido y metálico como un pesado péndulo de hierro que va y vuelve, va y vuelve, va y vuelve. El segundo gira y se ondula como un pez azul en una bahía. El primero es inflexible y predeterminado. El segundo elige el futuro a medida que transcurre. 

sábado, 20 de junio de 2026

LOS SUEÑOS DE EINSTEIN-3

El tercer sueño (19 de abril de 1905) de la novela Einstein's Dreams, de Alan Lightman, imagina un mundo donde el tiempo tiene tres dimensiones y cada decisión abre varios futuros posibles que ocurren al mismo tiempo en mundos paralelos infinitos. 

TERCER SUEÑO
19 de abril de 1905 

Es una fría mañana de noviembre y ha caído la primera nieve. Un hombre con un largo abrigo de cuero mira desde su balcón en un cuarto piso de la Kramgasse la fuente de Záhringer y la calle blanca. Puede ver hacia el este la frágil aguja "de la catedral de St. Vincent y hacia el oeste el techado curvo de la Zytgloggeturm. Pero el hombre no mira hacia el este ni hacia el oeste. Tiene la vista clavada en un sombrerito rojo caído en la nieve, abajo, y reflexiona. ¿Debería ir a la casa de la mujer en Friburgo? Sus manos aferran la balaustrada de metal, la sueltan, vuelven a asirla. ¿Irá a visitarla? ¿Debe visitarla? 

sábado, 6 de junio de 2026

LOS SUEÑOS DE EINSTEIN-2

El sueño del 16 de abril de 1905 pertenece a la novela
Los sueños de Einstein (Einstein's Dreams) del físico y escritor Alan Lightman. En este capítulo ficticio, el tiempo fluye como un río, pero algunas perturbaciones hacen que ciertas corrientes se desvíen hacia el pasado. Las personas arrastradas allí son fantasmas aterrorizados: caminan de puntillas y sin hacer ruido, temiendo que el más mínimo cambio altere su propio futuro. 

SEGUNDO SUEÑO
16 de abril de 1905 
En este mundo, el tiempo es como un curso de agua, ocasionalmente desplazado por un obstáculo o una brisa pasajera. De vez en cuando, alguna perturbación cósmica hace que un arroyo del tiempo se desvíe de la corriente principal para conectarse con el caudal anterior. 
Cuando esto ocurre, las aves, el terreno, los prisioneros del ramal desviado se encuentran bruscamente arrastrados al pasado. 

viernes, 22 de mayo de 2026

LOS SUEÑOS DE EINSTEIN-1

PRIMER SUEÑO 
El primer sueño del libro Los sueños de Einstein (de Alan Lightman) describe un mundo donde el tiempo es un círculo que se pliega sobre sí mismo, obligando a que todo se repita eternamente. En esta realidad, las personas están destinadas a vivir sus vidas exactamente de la misma manera una y otra vez, sin recordar sus existencias pasadas. “Los comerciantes no saben que realizarán una y otra vez el mismo trato. Los políticos no saben que arengarán desde el mismo atril infinitas veces en los ciclos del tiempo”.

14 de abril de 1905 
Imagina que el tiempo es un círculo y se vuelve hacia atrás sobre sí mismo. El mundo se repite exacta, infinitamente.

jueves, 21 de mayo de 2026

LOS SUEÑOS DE EINSTEIN-Prólogo

Este es el prólogo de la novela Los sueños de Einstein (1993), de © Alan Lightman, que explora diferentes concepciones del tiempo a través de supuestos sueños de Albert Einstein en 1905, mientras trabajaba en la oficina de patentes de Berna. 

        El prólogo sitúa al lector en Berna (Suiza) durante el verano de 1905. Describe a un joven Albert Einstein de 26 años, exhausto y sentado en la oficina de patentes, a punto de enviar a publicar su famosa teoría de la relatividad y una nueva concepción del tiempo. En este se establece que el científico ha estado atormentado y fascinado durante meses por sueños febriles sobre el tiempo. Estos sueños sirven como el marco ficticio de la novela, donde cada capítulo representa una noche de insomnio en la que imagina cómo sería la vida humana si el tiempo se comportara de formas radicalmente distintas (circular, congelado, retrocediendo, etc.).

PRÓLOGO

miércoles, 29 de abril de 2026

LOS SUEÑOS DE EINSTEIN-0

Einstein’s Dreams (1993), de © Alan Lightman, es una novela poética y filosófica que explora diferentes concepciones del tiempo a través de supuestos sueños de Albert Einstein en 1905, mientras trabajaba en la oficina de patentes de Berna. El libro presenta 30 bocetos o sueños sobre mundos donde el tiempo es moldeable y funciona de maneras únicas (circular, detenido, relativo), y cómo impactaría sobre la condición humana y la vida. Los sueños de Einstein no es una novela biográfica, sino un relato de los sueños, desde una ficción mágica y poética que incluye las variables del tiempo, que el físico pudo haber tenido antes de llegar a su Teoría de la Relatividad.

© Traducción de Carlos Peralta, 1993
        
¿DE QUÉ TRATA LA NOVELA EINSTEIN’S DREAMS?