Quejas sobre la batería del iPhone 4s

Muchas personas se han quejado de que la batería del iPhone 4S parece agotarse muy rápidamente, incluso cuando no están utilizando el dispositivo y aún después de haber cerrado algunas de las características más hambrientas de energía que puedan afectar el rendimiento de la batería.

"La vida de la batería de mi iPhone 4s es terrible", publicó una persona en uno de los foros de Apple. "Estoy experimentando una caída de carga de 10-15% por hora. Desconecté mi teléfono esta mañana a las 8:20 y ahora, a las 12:15, mi batería está en 53%. Tengo casi todo lo que puede apagarse apagado".

El nacimiento de la era de Google Translate

El surgimiento de nuevas tecnologías está cambiando la manera en que pensamos sobre el lenguaje y el mundo. Un experto explica cómo.

Por Thomas Rogers

Durante la mayoría de la historia de la humanidad, la noción de un traductor universal al estilo "Star Trek" ha parecido tan descabellada como el impulso de deformación o el seguro de salud universal estadounidense. Ya no es así: en los últimos años, Google Translate ha hecho la traducción automática tan fácil como copiar y pegar texto en el navegador. Ahora usted puede traducir artículos completos tan solo con oprimir un botón, y una serie de alucinantes aplicaciones de traducción están disponibles para el iPhone. Word Lens (Lente de palabras), por ejemplo, le permite apuntar su cámara a un trozo de texto y ver su traducción inmediata en su teléfono.

Descifran el ADN completo de la que fue la mujer más vieja del mundo

Helen Briggs

La secuencia completa de ADN de una mujer que vivió 115 años fue descifrada por científicos holandeses.

La anciana, que era la más vieja del mundo en el momento de su muerte, poseía la mente de alguien décadas más joven y ningún signo de demencia.

El estudio, presentado en una conferencia científica en Canadá, sugiere que tenía genes que la protegían de la demencia.

El ocaso del celuloide

Will Gompertz

Darren Aronofsky se recostó en su silla sonriendo de oreja a oreja.

Era el principio de septiembre y el director de cine estaba feliz.

El clima era fabuloso y estaba disfrutando enormemente de su rol como director del jurado del Festival de cine Venecia. "¿Y qué -le pregunté- es lo mejor de ser el director?".

"Ver todos estas maravillosas películas proyectadas en película de 35mm", dijo. "Eso es tan inusual últimamente".

Esta semana, la artista Tacita Dean estaba sentada en una esquina del Turbine Hall de la galería Tate Modern de Londres.

El espacio entero estaba a oscuras para su instalación "Film (2011)" o "Cine (2011)", que acababa de ser develado para la prensa.

Hacia la prevención de cáncer con una pastilla

BBC Salud

Actualmente millones de personas en todo el mundo toman estatinas, un medicamento diseñado para reducir los niveles de colesterol, pero que ahora se receta para prevenir infartos y enfermedad vascular cerebral.

Algo similar podría ocurrir con la prevención de cáncer, afirman científicos.

Los ensayos clínicos de fármacos para prevenir el cáncer de mama han demostrado "resultados muy alentadores" en mujeres con alto riesgo de desarrollar la enfermedad.

El tributo de un adolescente a Steve Jobs

La manzana con la silueta del fundador de Apple en el mordisco es obra de un estudiante de Hong Kong de 19 años.

El conmovedor tributo de un estudiante de diseño de Hong Kong al fundador de Apple Steve Jobs se ha convertido en un éxito en Internet por su simbolismo minimalista y enternecedor. Además, ha traido a su autor una oferta de trabajo y una avalancha de "merchandising" conmemorativo que utiliza su diseño.

Presidente de Apple, Steve Jobs, muere a los 56 años

Declaración de la Junta directiva de Apple:

CUPERTINO, Calif.- Nos entristece profundamente anunciarles que Steve Jobs falleció hoy.

La brillantez de Steve, su pasión y su energía fueron la fuente de innumerables innovaciones que enriquecen y mejoran la vida de todos. El mundo es incomparablemente mejor gracias a Steve.

Apple lanza el iPhone 4S, pero desilusiona a muchos fanáticos

Por JOHN LETZING
Wall Street Journal

Apple Inc. presentó el martes el teléfono inteligente iPhone 4S, el cual incluye una nueva cámara y procesador, pero que aparte de ello se parece mucho al modelo que la empresa ha estado vendiendo por más de un año.

El nuevo teléfono, presentado por ejecutivos de Apple en un evento en la sede de la empresa en Cupertino California, fue recibido con un tibio aplauso por parte de una audiencia que esperaba el iPhone 5.